U Sloveniji se danas, 31. listopada, obilježava Dan reformacije, državni praznik i neradni dan posvećen jednom od najvažnijih razdoblja slovenske kulturne i jezične povijesti. Ovaj blagdan posebno značenje ima u Lendavi, gradu u kojem su još u 16. stoljeću tiskane prve knjige na području današnje Slovenije. Tim povodom župan Općine Lendava Janez Magyar uputio je prigodnu čestitku građanima.
Dan reformacije – praznik slovenskog jezika, knjige i kulture
Dan reformacije u Sloveniji obilježava se svake godine 31. listopada, u spomen na početak reformacijskog pokreta koji je 1517. godine pokrenuo Martin Luther.
Iako je reformacija ponajprije bila vjerski pokret, u Sloveniji ima iznimno važno kulturno i nacionalno značenje jer je potaknula razvoj slovenskog književnog jezika, pismenosti i obrazovanja.
Jedna od najznačajnijih osoba tog razdoblja bio je Primož Trubar, protestantski reformator koji je 1550. godine objavio prve dvije knjige na slovenskom jeziku, Katekizem i Abecednik. Time su postavljeni temelji slovenskoga književnog jezika.
Upravo u Lendavi tiskane su prve knjige na području današnje Slovenije
Lendava zauzima posebno mjesto u povijesti reformacije i tiskarstva. U tadašnjoj Dolnjoj Lendavi, na dvoru plemićke obitelji Bánffy, između 1573. i 1574. godine djelovala je tiskara Rudolfa Hoffhaltera.
U njoj su tiskane prve knjige na području današnje Slovenije, čiji je autor bio protestantski propovjednik, učitelj i pisac György Kultsár.
Riječ je o trima djelima na mađarskom jeziku, od kojih su dva objavljena 1573., a treće 1574. godine. Ova izdanja predstavljaju iznimno vrijednu kulturnu i povijesnu baštinu Lendave, ali i širega srednjoeuropskog prostora.
Zanimljivo je da povijest tiskarstva toga razdoblja povezuje Lendavu i Međimurje, jer je tiskar Rudolf Hoffhalter nakon djelovanja u Lendavi nastavio rad u Nedelišću kod Čakovca.
Župan Janez Magyar: Čuvajmo jezičnu i kulturnu raznolikost
Povodom Dana reformacije lendavski župan Janez Magyar uputio je građanima čestitku u kojoj je istaknuo važnost obrazovanja, slobode mišljenja, međusobnog poštovanja i očuvanja kulturne baštine.
Njegovu čestitku prenosimo u cijelosti:
„Poštovane sugrađanke, poštovani sugrađani!
Dan reformacije podsjeća nas na važnost slovenskog jezika, pisane riječi, obrazovanja i kulturne baštine. To je praznik koji naglašava vrijednosti znanja, slobodne misli, poštovanja različitosti i očuvanja vlastitoga kulturnog identiteta.
U Općini Lendava ovaj praznik ima posebno mjesto. Naš je grad, naime, važan dio povijesti književnosti i tiskane riječi jer su upravo ovdje tiskane prve knjige na području današnje Slovenije, čiji je autor bio protestantski propovjednik György Kultsár.
Ta dragocjena povijesna baština i danas nas nadahnjuje da njegujemo jezičnu i kulturnu raznolikost te je prenosimo na buduće naraštaje.
Neka ovaj praznik bude prilika za ponos na našu povijest, a baština reformacije neka nas i ubuduće potiče na otvorenost, toleranciju, suradnju i stvaranje zajednice u kojoj ima mjesta za različitost, dijalog i međusobno razumijevanje.
Od srca vam čestitam Dan reformacije!
Janez Magyar, župan Općine Lendava“
Lendava kao simbol kulturne i jezične raznolikosti
Povijesna povezanost Lendave s reformacijom i danas predstavlja važan dio identiteta ovoga grada, u kojem se stoljećima isprepliću različiti jezici, kulture i tradicije.
Dan reformacije stoga nije samo prisjećanje na događaje iz 16. stoljeća, nego i prilika za isticanje vrijednosti znanja, obrazovanja, međusobnog razumijevanja i očuvanja bogate kulturne baštine za buduće generacije.
