Kultna knjiga “Interpretirati baštinu” autora Freemana Tildena, u kojoj su davne 1957. godine postavljeni temelji interpretacije kao zasebne stručne vještine, prvi je put dostupna čitateljima na hrvatskom jeziku. Riječ je o nezaobilaznom udžbeniku i vodiču za sve koji se profesionalno ili amaterski bave očuvanjem prirodne, kulturne, materijalne i nematerijalne baštine. Prvo hrvatsko izdanje obuhvaća 264 stranice u mekom uvezu, a za prevođenje teksta zaslužna je Srebrenka Peregrin, dok uredništvo potpisuje Siniša Golub.
Ova publikacija namijenjena je stručnim interpretatorima, vodičima, djelatnicima u kulturi i zaštiti prirode, ali i svim znatiželjnim posjetiteljima koji žele dublje razumjeti značenje prirodnih i povijesnih lokaliteta. Objavljivanjem ovog prijevoda hrvatska stručna javnost dobiva pristup temeljenom predlošku autora kojeg u svjetskim razmjerima opravdano nazivaju ocem interpretacije baštine.
Svečana premijera u Centru za posjetitelje Med dvemi vodami u Križovcu
Premijerno predstavljanje knjige održat će se u srijedu, 4. studenoga 2026. godine, s početkom u 18 sati u Dvorani Kukuvija Centra za posjetitelje Med dvemi vodami u Križovcu. Predstavljanje organizira Javna ustanova Međimurska priroda, a događaj se odvija u sklopu ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige, nacionalne manifestacije posvećene knjizi i čitanju koja traje od 15. listopada do 15. studenoga.
Ulaz na književnu večer u Križovcu u potpunosti je slobodan za sve zainteresirane građane i stručnjake. Za sve dodatne informacije i medijske upite na raspolaganju je Roberta Radović, suradnica za komunikaciju i promidžbu u Međimurskoj prirodi.
